💬
慣用句と表現
B2 · 熟練者
20 枚のカード
日常会話で使われる本格的なイタリア語の慣用句や表現をマスターしましょう。「In bocca al lupo（幸運を祈る）」から「Cercare il pelo nell'uovo（重箱の隅をつつく）」まで、ネイティブスピーカーのように聞こえるフレーズを学びます。
🐺
In bocca al lupo 幸運を祈る
🤐 Acqua in bocca 内密に
💸 Essere al verde 一文無しである
🤡 Prendere in giro からかう
⚡ In quattro e quattr'otto あっという間に
📌 Avere un chiodo fisso 頭から離れない
👁️ Costa un occhio della testa 目玉が飛び出るほど高い
⛪ Ogni morte di papa 滅多にない
🦶 Alzarsi con il piede sbagliato 機嫌が悪い
🍝 Avere le mani in pasta 深く関与している
👅 Non avere peli sulla lingua 歯に衣着せぬ
🌀 Fare un giro di parole 遠回しに言う
👣 Tirare i piedi 不吉なことを言う
🍞 Essere un pezzo di pane 仏のような人
🪰 Mettere la pulce nell'orecchio 疑念を抱かせる
☔ Piove sul bagnato 泣きっ面に蜂
🍃 Mangiare la foglia 感づく
🥛 Far venire il latte alle ginocchia うんざりさせる
🥚 Cercare il pelo nell'uovo 重箱の隅をつつく
🧼 Gettare la spugna さじを投げる
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。