この単語についてもっと詳しく知る
Costa un occhio della testa
体の一部（目）を失うほど高い犠牲を払うという意味から、非常に高額であることを表します。日本語の「目玉が飛び出る」や「手が届かない」に近い感覚です。
文脈における例
Quella borsa costa un occhio della testa.
あのバッグは目玉が飛び出るほど高い。
Riparare l'auto mi è costato un occhio.
車の修理にものすごい金額がかかった。
イタリア語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。