この単語についてもっと詳しく知る
Non avere peli sulla lingua
「舌に毛がない」という直訳から、隠し事なく正直に話すことを意味します。嘘やためらいがなく、思ったことをそのまま口に出す様子を表します。
文脈における例
Lei è sincera, non ha peli sulla lingua.
彼女は誠実で、歯に衣着せぬ物言いをします。
Dì la verità, non avere peli sulla lingua.
本当のことを言って。包み隠さず話して。
イタリア語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。