この単語についてもっと詳しく知る
In bocca al lupo
直訳すると「狼の口の中へ」という意味ですが、不吉な状況を逆手に取って幸運を願う魔除け的なニュアンスがあります。返事をする際は「Crepi il lupo!（狼がくたばりますように）」と言うのが伝統的です。
文脈における例
In bocca al lupo per l'esame!
試験の成功を祈ってるよ！
Domani ho un colloquio, in bocca al lupo.
明日面接があるんだ。幸運を祈ってて。
イタリア語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。