この単語についてもっと詳しく知る
Alzarsi con il piede sbagliato
「間違った足で起きる」という直訳で、一日の始まりのボタンを掛け違えたような不機嫌さを表します。英語の「get up on the wrong side of the bed」と同義です。
文脈における例
Oggi Marco si è alzato col piede sbagliato.
今日、マルコは朝から機嫌が悪い。
Scusa, mi sono alzato con il piede sbagliato.
ごめん、今日はなんだか寝起きから機嫌が悪くて。
イタリア語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。