この単語についてもっと詳しく知る
Avere un chiodo fisso
「chiodo fisso（固定された釘）」という言葉通り、心の中に釘が打ち付けられたように、一つの考えが固定されている様子を表します。趣味や悩み事など、何かに夢中な時によく使われます。
文脈における例
Lui ha il chiodo fisso delle macchine.
彼は車のことで頭がいっぱいだ。
Viaggiare è diventato il mio chiodo fisso.
旅行が私の頭から離れなくなった。
イタリア語のデッキをもっと見る
💬 Univextの先生、Umiと一緒にバイリンガルになろう
Umiがあなたの発音と文法を修正し、自然に答えられるように教えてくれます。