🗣️
Idiomes et Expressions
B2 · Compétent
20 cartes
Expressions idiomatiques, proverbes et expressions à quatre caractères japonais authentiques (慣用句・ことわざ・四字熟語) pour les apprenants avancés.
👯
瓜二つ Se ressembler comme deux gouttes d'eau
🍡 棚からぼた餅 Une aubaine inespérée
🙊 口が軽い être une pipelette
👨🦲 三日坊主 Un feu de paille
🐴 馬の耳に念仏 Parler à un mur
🐱 猫をかぶる Jouer les sainte-nitouche
🐦 雀の涙 Une misère
🦒 首を長くする Attendre avec impatience
🔨 相槌を打つ Acquiescer
🦶 足を洗う Se ranger
🐦 一石二鳥 D'une pierre deux coups
🐙 耳にたこができる En avoir les oreilles qui sifflent
🦝 捕らぬ狸の皮算用 Vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
💢 腹が立つ Se mettre en colère
👁️ 目の中に入れても痛くない Être la prunelle de ses yeux
🌎 顔が広い Avoir le bras long
💪 身を粉にする Se couper en quatre
🦅 能ある鷹は爪を隠す Le faucon talentueux cache ses serres
🪨 石の上にも三年 La patience est amère, mais son fruit est doux
🧘 七転び八起き Tomber sept fois
💬 Deviens bilingue avec notre professeure Umi
Umi corrigera ta prononciation et ta grammaire, et t'apprendra à répondre naturellement.